Орыс тіліне аудармасы қоса берілген тілектер

Материалдар санатында: 272
Материалдар көрсетілді: 51-60
Беттер: « 1 2 ... 4 5 6 7 8 ... 27 28 »

Бойынша іріктеу: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
Санаттан алынған материалдар "Үйлену тойына орай"
0
Қымбатты жас жұбайлар! Сіздерді заңды некелеріңізбен құттықтаймыз!
Шын жүректен махаббатты мәңгіге сақтауларыңызды тілейміз!
Бүгінгі күн - сіздердің өмірлеріңіздегі ең бақытты күн. "Үйлену оңай, үй болу қиын",-
дейді халқымыз. Мен сіздерге өзара түсіністік, махаббат пен татулық тілеймін.
Сіздерге тілейтініміз - бүгінгідей бақытты сәт өмір бойы бірге болсын!


Дорогие молодожены! Поздравляем вас с вступлением в законный брак!
От чистого сердца желаем вам сохранить вашу любовь навсегда!
Сегодня самый счастливый день в вашей жизни.
В  народе говорят: «Женится легко? Семью создать трудно». Я хочу пожелать вам взаимопонимания, любви и согласия! Желаем вам пронести свое счастье через всю свою жизнь!
Санаттан алынған материалдар "Үйлену тойына орай"
0
- Бисмилла, өлең басы той басталық, 
Бұл тойды асықпастан жай басталық. 
Сәрсенбі сәтті күні той жасапсыз, 
Бұл тойың құтты болсын, дей басталық. 
Бұл тойға жекжат, туыс келіп жатыр, 
Ақ батасын жұбайларға беріп жатыр. 
Құтты болсын ақ босаға, жас жұбайлар, 
Жақсы тілек көпшілік тілеп жатыр.
 

Бисмилла, хочу начать свою песню. 
Этот той начался в хороший, удачный день.
Пусть счастливым будет этот той. 
Все собрались на этом празднике: родственники, сваты.
Гости благословляют новобрачных. 
Пусть ваша семья будет счастлива. 
Хорошие пожелания раздают вам собравшиеся.
Санаттан алынған материалдар "Үйлену тойына орай"
0
Бірде ерлі-зайыптылар ұрысып қалыпты. Сонда әйелі күйеуіне:
-      Мен саған өмірімдегі ең қымбат кезеңдерімді, жылдарымды сыйлап едім, ал сен...
Сонда күйеуі шошып кетіп:
-      Ойбай, олай демеші, сенімен алдағы уақытта әлі де өмір сүретінім есіме түссе, кұдай-ау, мына өмірден безіп кеткім келеді, - деп зарлайтын көрінеді.
Бүгін жұбайлық өмірдің табалдырығын аттайын деп отырған жас жұбайлар, бұл әңгімені сіздерге келешекте сабақ болар деген оймен айтып отырмын.
Сендерге шын жүректен тілейтінім: әрбір өткізген күндерің, жылдарың қызыққа толы болсын. Жаңа көтерген отауларыңның ішінен ұрыс-керістің дыбысы емес, сәбидің пәк күлкісі естілсін! Бақытты болындар!
 

Однажды муж и жена повздорили. Говорит жена мужу:
- Я посвятила тебе свои лучшие годы, а ты….
Муж отвечает ей в испуге:
- Не говори так, когда я вспоминаю, что мне ещё жить с тобой долго, то мне жить не хочется!
Я рассказал это для новобрачных, которые сегодня переступили порог семейной жизни. Пусть эта история будет для вас уроком. От всего сердца желаю вам, чтобы каждый прожитый вместе день, годы, проведенные вместе, были отмечены счастьем и пониманием. Пусть в вашем доме слышится только детский смех, а не слова горечи и обиды.
Санаттан алынған материалдар "Үйлену тойына орай"
0
Аса құрметті тойға келген ағайын-жұрт, ағаіні, әпке-қарындастар мен жеңгейлер, нағашылар мен кұда-жекжаттар!
Бүгін мына тойда қаншама жақсы тілектер айтылып жатыр. Халқымызда «батамен ер көгереді, жаңбырмен жер көгереді» деген жақсы сөз бар. Тағы да «Қырықтың бірі – Қыдыр, жүздің аузы – уәлі» деп жатады. Яғни бата – көптің тілегін алған дұрыс екен. Көптің көл тілегімен азамат бақытты болады екен-дағы.
Өздеріңіз көрдіңіздер, осынау тілек айтқандардың қатарында ақсақалды қария аталарымыз да, ақ жаулықты аяулы әжелеріміз де, елдің бетке ұстар азаматтары да бар екеніне куә болдыңыздар. Мен бүгінгі күні ұлан-асыр той жасап жатқан отбасыға, осы әулетке «жоғарыда талған адамдардың айтып жатқан жақсы сөз – жарым ырыстары лайым періштенің кұлағына шалынып, бақытты болсын!» дегім келеді. Сондай-ақ шаңырык көтеріп отырған екі жасқа «осында ұлағатты тілектер айтқан жақсылардың жолымен жүруді Жаратушы жазсын!» деген тілек арнаймын. Замандарыңыз тыныш, бейбіт болсын!
Өсіп-өніп, біріңіз асқар тау әке, екіншіңіз аяулы ана болыңыздар! Тамырларыңыз тереңдеп, бұтақтарыңыз жайылсын, жемістеріңіз көбейсін! 
Әмин!

 
Уважаемые гости! Дорогие всем нам родственники! Сегодня на этой свадьбе прозвучало очень много хороших слов, тёплых пожеланий. В народе говорят: «Земля зеленеет дождём окропленная, а добрый молодец крепнет добрыми напутствиями». Ещё хорошие слова: «Один из сорока – Кыдыр, сто слов - уали». Это говорит о том, что добрые пожелания людей – это шаг на пути к счастью. Счастье человека слагается из пожеланий людских. 
Как вы видите сами, среди тех, из уст которых прозвучало немало мудрых напутствий, сидят и уважаемые аксакалы, и убеленные сединами бабушки. Мы знаем, что они прожили свою жизнь достойно. Сегодня на этом праздничном мероприятии мне хочется выразить благодарность тем, организовал всё это, пусть все пожелания, прозвучавшие сегодня, будут услышаны Всевышним. Пусть все будут счастливы. Пусть наши новобрачные, в честь которых проводится это торжественное мероприятие, будут счастливы в жизни. Желаем всем мира и душевного спокойствия! 
Живите, множитесь, станьте счастливыми родителями. Пусть корни будут глубокими, ветви мощными, пожинайте плоды радости!
Аминь!
Санаттан алынған материалдар "Наурыз мерекесі (22 наурыз)"
0
Мықты денсаулық пен ұзақ өмір, құшақ толған гүл мен ықылас тілейміз!


Желаем крепкого здоровья и долгих лет жизни, море цветов и внимания! 
Санаттан алынған материалдар "Наурыз мерекесі (22 наурыз)"
0
Келесі Наурызды да амандықпен қарсы алайық. Ұлыс оң болсын, ақ мол болсын, қайда барсаң, жол болсын!


Встретим следующий наурыз в полном здравии. Пусть наш народ будет счастливым, живет в изобилии и пусть вам всегда сопутствует удача!
Санаттан алынған материалдар "Наурыз мерекесі (22 наурыз)"
0
Наурыз көктемде келеді. Табиғат өзгеше түрге енеді. Бұл мереке өміріңізге жақсы өзгеріс әкелсін!


Наурыз приходит с весной. Расцветает природа. Пусть этот праздник принесет в жизнь новые и хорошие изменения.
Санаттан алынған материалдар "Наурыз мерекесі (22 наурыз)"
0
Көктем жылуы мен өмір қуанышын тілеймін!


Желаем весеннего тепла и радости в жизни. 
Санаттан алынған материалдар "Наурыз мерекесі (22 наурыз)"
0
Наурыз амандық, қуанышб жақсылық әкелсін!


Пусть Наурыз принесет благополучие, радость и добро!
Санаттан алынған материалдар "Наурыз мерекесі (22 наурыз)"
0
Әрқашан жаныңыз ізгі, көңіліңіз көтеріңқі болсын!


Пусть у вас будет всегда благое намерение и отличное настроение!
Біз әлеум.желідеміз







Әзірленіп жатқан жобалар...
Күрке

200
Сұрау
Бұл пайдалы
Ежедневные курсы валют в Республике Казахстан


Сіздің қалаңыз дұрыс анықталмаса, басқа қаланы таңдауыңызға болады.

Ak-Sakal жобасы "Қазақстан" сайтының тақырыптары.
ҚР Мемлекеттік рәміздер

Ak-Sakal жобасы "Қазақтар" сайтының тақырыптары.
Аталған тақырыпқа әлі бір де бір сайт жасалған жоқ.
Көрсетілген қолайсыздықтар үшін кешірім сұраймыз.

Ak-Sakal жобасы "Пайдалылар" сайтының тақырыптары.
Аталған тақырыпқа әлі бір де бір сайт жасалған жоқ.
Көрсетілген қолайсыздықтар үшін кешірім сұраймыз.

Ak-Sakal жобасы "Ойын-сауық" сайтының тақырыптары.
Аталған тақырыпқа әлі бір де бір сайт жасалған жоқ.
Көрсетілген қолайсыздықтар үшін кешірім сұраймыз.