Аспандарың ашық болсын,

Дұшпандарың қашық болсын!

Бүгін қосылған екі жас

Бір-біріне мәңгі-бақи ғашық болсын

Пусть будет небо чистым

Пусть не будет врагов и завистников

Наша молодежь сегодняшняя

Пусть будет любовь вечная.

______________, 

сендердің ақ отауларыңның іргесі берік, шаңырағы биік болсын, түтіні түзу шалқысын! Тең-құрбыларыңның алды болыңдар! Үй ішің жанға, қораларың малға, қалталарың ақшаға толсын! Қол ұстасып өмірдің қиыны мен қызығын бірге кешіңдер. Бақытты болыңдар! Достарың да, ұрпақтарың да көп болсын! Бүгінгі той алда болатын көптеген қызық қуаныштың басы болуға жазсын! Осы дастархан басында отырған достарыңның бәрі сол қуанышты бірге тойлай берейік!

* * * * *

______________, 

Вашему очагу желаем всех земных благ.

Будьте примером своим друзьям. Желаем вам чтобы дома было много детей, двор полон живности, а карман полон был деньгами.

Рука об руку преодолейте все жизненные трудности и счастливые моменты.

Будьте счастливы, чтобы много было друзей и полон дом детей.

Чтобы эта свадьба была началом всех ваших начинаний. Присутствующие здесь за праздничным столом были свидетелями вашего неизмеримого счастья.